Nihonkai Shoya was ordered to pay about 78.6 million yen to the parents of an employee who died of overwork in 2007.